Suggestions: I found the usage of “Dressing up the…” to be a bit passive. A stronger post title would be “Dress up the…” but then it would be using two of the same words (even if they have different meanings, “dress” the verb and “dress” the noun). I would use a different word, like, “Glam,” or something along those lines to differentiate. The post was good, but it could become an evergreen post, if she ad incorporated several ways to make that LBD pop.
no pl (= manner) → Art (und Weise) f; (in the) Indian fashion → auf Indianerart, nach Art der Indianer; in the usual fashion → wie üblich; in a similar fashion → auf ähnliche Weise; to behave in a strange fashion → sich merkwürdig verhalten; did it work/have you translated it? — after a fashion → hat es geklappt/hast du es übersetzt? — so einigermaßen; to do something after or in a fashion → etw recht und schlecht machen; I can cook after a fashion → ich kann so einigermaßen kochen; a novel after or in the fashion of D.H. Lawrence → ein Roman im Stil von D. H. Lawrence; in this fashion → auf diese Weise, so
Suggestions: There appeared to be only one line about Michelle Obama in the post. I felt the post title was a bit misleading, because it suggested it was more J. Crew and Michelle Obama, not J. Crew and the blogger. While the post title is great, a misleading post title can turn off new readers. I would suggest personalizing this post title, “How Michelle Obama turned me onto J. Crew”
Even though they are often used together, the term fashion differs from clothes and costume, where the first describes the material and technical garment, whereas the second has been relegated to special senses like fancy-dress or masquerade wear. Fashion instead describes the social and temporal system that "activates" dress as a social signifier in a certain time and context. Philosopher Georgio Agamben connects fashion to the current intensity of the qualitative moment, to the temporal aspect the Greek called kairos, whereas clothes belong to the quantitative, to what the Greek called chronos.
(in clothing: = latest style) → Mode f; (back) in fashion → (wieder) modern; it’s the/all the fashion → es ist Mode/große Mode; to come into/go out of fashion → in Mode/aus der Mode kommen; a man of fashion → ein modischer Herr; the Paris fashions → die Pariser Mode; she always wears the latest fashions → sie ist immer nach der neuesten Mode gekleidet; fashions in women’s clothes → die Damenmode; to set a fashion → eine Mode aufbringen; the fashion world → die Welt der Mode
I think what is missing in the blogging world is passion for experimenting! For me is not so much a design beautiful, like a mental shock, something crazy that makes you shake. The absurdity is able to move brains. The impudence is capable of stirring mountains. The best way to do something different is expressing your truth, knowing yourself, because everyone is different. One idea: put an artist in your life!: Squeeze all the fruits that have the reach, naked but dressed, and enjoy putting your juice in the network…